Author: NAJIM RAHIM, ROD NORDLAND and FAHIM ABED

American and Afghan forces traded fire, provoked by a Taliban insider. Then, Afghan officials say, an American airstrike hit the home of a large refugee family.