Some thoughts from Quebec City’s English-speaking community.
Tag: English Language
A Haven for English in the Most French of North American Cities
For Quebec City’s tiny English-speaking community, a former jail turned library serves as an essential sanctuary in a metropolis where the domination of French is enshrined in law.
A 900-Year-Old Typo May Unravel a Chaucer Mystery
The Tale of Wade, twice referred to in Geoffrey Chaucer’s poems, survives only in a tiny fragment. Two academics argue a scribe’s error deepened the confusion around it.
Studying at an English-Speaking University? In Quebec, That May Cost Extra.
Quebec says a new policy to charge some students higher tuition at top universities in Montreal is needed to preserve the province’s French identity.
An English Town Drops Apostrophes From Street Signs. Some Aren’t Happy.
The move has prompted some resistance, with someone writing an apostrophe on a sign for St. Mary’s Walk. “What’s next?” one North Yorkshire resident asked. “Commas?”
Jamaica Weighs Making Patois Official Language As British Ties Fray
A push is underway to make Jamaica’s Patois an official language, on par with English, as the country weighs cutting ties to the British monarchy.
Keith Spicer, Canada’s Offbeat Envoy of Reconciliation, Dies at 89
As the country’s first commissioner of official languages, he oversaw a dual-language mandate. He later led a task force to listen to Canadians’ complaints.
Should Medicine Still Bother With Eponyms?
The names of Nazi-era doctors are still found on diseases and body parts. By expunging them, will doctors forget lessons of the past?
Duong Tuong, Who Opened Western Works to Vietnamese Readers, Dies at 90
He translated works by Proust, Nabokov, Tolstoy and Emily Brontë into Vietnamese, and a classic Vietnamese poem, ‘The Tale of Kieu,’ into English.
In Quebec, the Independence Movement Gives Way to a New Nationalism
In Monday’s election, residents of a town that was once a stronghold of the independence movement are expected to back the province’s popular premier, who has embraced a nationalism based on French Québécois identity.